Il Tirreno

firenze. Per “Die Fledermaus”, ossia “Il Pipistrello”, è la seconda volta al Maggio. La prima fu nel 2015. L’operetta di Johann Strauss jr. – termine riduttivo trattandosi di un lavoro che va oltre il genere comunemente inteso, caratterizzato com’è da una partitura ricca e variegata, con parti di notevole difficoltà per le voci protagoniste – domenica alle 20 va in scena nella sala grande del teatro, in un nuovo allestimento in collaborazione con lo Staatstheater di Monaco di Baviera.

Se Zubin Mehta è un habitué del podio del Maggio, per il regista Josef Ernst Köpplinger si tratta del debutto a Firenze. Completano la locandina le scene di Rainer Sinell, i costumi di Alfred Mayerhofer, le luci di Valerio Tiberi, le coreografie di Karl Alfred Schreiner, mentre nei ruoli principali spiccano i nomi di Markus Werba, Olga Bezsmertna, Alex Tsilogiannis, Regula Mühlemann e Reinhard Mayr.

Composta dal più noto e prolifico dei figli del “Padre del valzer” su libretto di Carl Haffner e Richard Genée ispirato a “Le Réveillon” di Henri Meilhac e Ludovic Halévy, “Il Pipistrello” mette mirabilmente assieme il brio, la malizia, le melodie, la parodia dell’opera “seria”, la danza, l’eleganza e l’umorismo, conquistandosi un posto d’onore nel gotha del teatro musicale di tutti i tempi. Strauss traduce la leggerezza e il disincanto della vicenda in un fantasmagorico montaggio di elementi eterogenei. Il cuore batte a ritmo di valzer ma il mosaico creato dal compositore incrocia polke, arie che fanno il verso all’opera italiana, citazioni delle hit del momento (le operette di Offenbach) e brani folcloristici. Tutto ruota attorno alla festa del Principe Orlofsky alla quale i protagonisti, a vario titolo, desiderano partecipare. Costi quel che costi.

Quattro le repliche: il 18, 20, 21 e 23 gennaio.