Il Tirreno

Ecco alcuni dei modi di dire che si ritrovano più di frequente nel “parlare pratese:

A babbo morto. In un futuro indefinito. “Pagare a babbo morto” (in caso di avvenimento raro e non augurabile, come la morte di un babbo che lascia l'eredità).

A i' poero dagli. Quando il destino si accanisce con chi ha già molti motivi per lamentarsi

Alle porte co' sassi. Situazione di urgenza temporale. (“Siamo alle porte co' sassi”: manca ormai poco a un evento, a una scadenza)

A Lucca ti rieddi. Sganciarsi da una proposta considerata svantaggiosa.

Avere più anni del paleo. Essere molto vecchio, antico. Il paleo è una comune graminacea che cresce ovunque

Bona Ugo. Saluto frettoloso e in negativo per staccarsi da un interlocutore antipatico. Anche per esprimere perplessità sulle affermazioni dell'interlocutore

Cencio dice male di straccio. Per dire che chi critica dovrebbe prima guardare se stesso

C'entra quant'i' culo con le quarant'ore. Quando si risponde a un interlocutore usando argomenti non pertinenti

Fare ai cozzi con i muriccioli. Esempio di testardaggine portata all'estremo e senza frutto. (“E' inutile che tu cerchi di convincerla, è come fare ai cozzi con i muriccioli”)

Fare come i' Nardi che di presto fece tardi. Monito a far presto per chi si attarda o cincischia.