Il Tirreno

VAIANO. Yuri Storai, autore dell'anima eclettica, ha vinto con la sua raccolta poetica «Ho mill'anni» la sezione Poesia del premio letterario “L'ora d'Arsia- Lettura d'evasione”indetto dalla Ibiskos Editrice Risolo.

Al concorso hanno partecipato autori di tutta Italia. Storai accompagna la passione per la poesia con quella per la musica, le performance live e le Harley Davidson. Il premio, che si concretizza nella pubblicazione e promozione del libro, è stato assegnato in quanto considerato”Un caledoscopio di immagini e mondi veicolati attraverso uno stile essenziale e asciutto che solo a tratti concede spazio alle dinamiche sonore di assonanza . E' un dialogo costante moderno, brioso e a tratti cinico, che spinge il lettore verso un universo parallelo che però non è alternativo alla realtà, ma da essa prende spunto per invitare alle suggestioni”. La raccolta si compone di testi brevi che esaltano i cinque sensi. “Sono molto soddisfatto dei risultati ottenuti – spiega Storai – ora mi piacerebbe realizzare una traduzione in inglese, operazione complessa visto che le parole e le loro sfumature rappresentano la chiave di volta di tutta la mia opera. Una scommessa con me stesso che affronto volentieri, in fondo ogni comunicazione è sempre una traduzione”.(al.ag.)