Il Tirreno

PRATO

Un capolavoro del surrealismo e un classico al pari di "Edipo" e "Amleto" al Fabbricone, dove è già diventato un successo. Con la vicenda di "Ubu Roi" di Alfred Jarry fino ad oggi si sono confrontati molti interpreti e registi. Primi tra tutti Carmelo Bene e Dario Fo. Con il testo si cimenta oggi Roberto Latini, da anni legato alla compagnia Fortebraccio, che firma la regia di una nuova co-produzione del Metastastio e di Fortebraccio Teatro, in scena al Fabbricone fino all'11 febbraio ( info: 0574 608501). La sua versione è una rilettura shakespeariana della saga del potere, che si riallaccia ai motivi del Macbeth, fonte d'ispirazione per lo stesso Jarry. Il testo è la definizione di un processo di teatralizzazione unica: un gioco scolastico che diventa spettacolo per marionette e poi occasione scenica per riflessioni sulla natura dell'arte teatrale. Non è l'intreccio la forza di questo lavoro, ma sono piuttosto le sue deviazioni e le sue sfumature che ci portano a confrontarlo con l'assurdo beckettiano e con il teatro di Pirandello. Jarry è il mago del fraintendimento, delle soluzioni immaginarie e di artifici ammiccanti. "Jarry ci restituisce all'occasione teatro - spiega Latini nelle note di regia- superando addirittura la natura stessa del suo testo. E' come se l'autore avesse voluto darci questa libertà creativa, proporre teatro e non letteratura. Abbiamo poi lavorato tenendo presenti tutti i parallelismi con Shakespeare, non solo quelli con il "Macbeth" ma anche "Amleto", "Giulio Cesare" e "La Tempesta" ". "Con Jarry inizia il teatro contemporaneo - spiega il regista - Gli Ubu sono un'alterazione e una capacità insieme. Dalla loro comparsa sulla scena si può stabilire un punto di non ritorno. E quindi anche di ripartenza. Mentre ci si affannava ad accompagnare il teatro alla vita, Jarry è riuscito a ricondurci al teatro, a riconvocarci, proponendo delle figure e una modalità di relazione tra testo e scena assolutamente contemporanei". Roberto Latini sarà anche uno dei protagonisti in scena insieme a Sebastian Barbalan, Lorenzo Berti, Fabiana Gabanini, Ciro Masella, Savino Paparella, Simone Perinelli e Marco Jackson Vergani. Nei giorni scorsi al Fabbricone si sono tenute le prove aperte dello spettacolo. Questa è la quinta produzione firmata dal teatro Stabile della Toscana nella stagione 2011/2012.

Miriam Monteleone