Il Tirreno

 CASTELNUOVO VdC. Sono stati denunciati dai carabinieri per maltrattamento di animali i due ragazzi che hanno lasciato il loro cane Terrier dentro un'auto in sosta, rimasta sotto il sole con il povero animale chiuso all'interno. A notare la situazione di difficoltà del cane, l'altro pomeriggio, sono stati alcuni passanti che, preoccupati, hanno chiesto l'intervento sia della polizia locale di Castelnuovo Valdicecina che i carabinieri. Poi sono arrivati anche i vigili del fuoco del distaccamento di Saline di Volterra che, in mancanza del proprietario del cane, hanno rotto un vetro e liberato il Terrier piuttosto spaventato.  Le successive indagini hanno permesso di risalire al proprietario del cane e alla sua ragazza. Sono due giovani polacchi venuti per qualche giorno a Castelnuovo Valdicecina. I due erano andati a fare un giro nel paese. E avevano lasciato il cane nella macchina già da metà pomeriggio. Dopo due ore che l'animale era in quella condizione - l'auto era in via della Repubblica - i cittadini hanno dato l'allarme. I ragazzi si sono giustificati dicendo che non pensavano che il cane stesse male chiuso in auto. L'altro giorno faceva molto caldo e dopo un po' il cane ha cominciato ad agitarsi cercando in ogni modo di lasciare quella specie di "gabbia" di lamiera. S. C.