Il Tirreno

SAN MINIATO. Invitare dei coetanei tedeschi, creare un pacchetto turistico e far loro da guide nelle nostre zone era un nostro sogno nel cassetto! Pensate che sia stato facile? Per niente! Eppure ci siamo riusciti! E vi spieghiamo anche come: abbiamo organizzato la permanenza di 18 alunni del liceo Heisenberg - Gymnasium di Dortmund (Germania) per 8 giorni a San Miniato, a Pisa, Lucca, Firenze e Siena.  Abbiamo preparato una breve descrizione in tedesco della città dal punto di vista storico, artistico e culturale e ognuno di noi davanti ai singoli monumenti ne ha illustrato le caratteristiche in lingua. Non è stato facile stare davanti a un gruppo di 50 persone e relazionare, ancor più difficile, davanti ad alunni tedeschi spiegando nella "loro" lingua. Ma ce l'abbiamo fatta ricevendo anche applausi dagli studenti e dai docenti tedeschi. Pensate che Janina, alunna di Dortmund, ci ha detto che aveva ascoltato più volentieri noi di una guida professionista perché si era sentita più coinvolta.  Abbiamo organizzato la visita a Lucca "in bicicletta" e a Mark è piaciuta tanto perché è stato possibile visitare tutta la "città vecchia" con le sue viuzze, chiese, palazzi, mercatini salendo e scendendo dalle sue mura poderose. Siete mai stati sulla terrazza dell'Opera del Duomo a Pisa? Avete mai ammirato da lì la splendida Piazza dei Miracoli invece che dal prato? Visione unica e suggestiva! Provateci!  Divertente e interessante è stato anche trasformarci in tour operatore e creare pacchetti turistici veri e propri in tedesco, inglese e italiano lavorando a gruppi misti delle due nazionalità. Siamo proprio soddisfatti delle brochure finali con itinerari, descrizione di monumenti, foto, hotels, trasferimenti, servizi e prezzi. I docenti che ci hanno aiutati nella realizzazione del nostro progetto, le professoresse di tedesco Elena Marianelli e Franziska Bosshard, di arte Patrizia Fasoli, di inglese Maria Giannini insieme al Preside Salvatore Caruso, ci hanno fatto i complimenti per la varietà delle attività e per la loro organizzazione.