Il Tirreno

TORNEO DEI RIONI L'Ugna supera la Stazione  MONTALE. Tre rigori e due espulsioni (Ciolini e Canelli) condannano la Stazione ad una severa sconfitta contro l'Ugna per 0-3.  Partita molto lenta, con poche emozioni esclusi i tre rigori. Dopo un primo tempo finito sullo 0-0, Tomassini manda il pallone oltre la linea di porta ma la rete non viene vista dall'arbitro. Poco dopo Moradei dopo stende in area Tomassini, il calcio di rigore è trasformato da Bessi. Secondo rigore per un atterramento in area di Signorini, realizza ancora Bessi. Nel finale altro rigore per atterramento di Tomassini trasformato ancora da Bessi.  Rione Ugna: Boccardi, Nesi, Torracchi (Bruni), Pesaresi, Palmigiano (Pintus), Bessi, Gelli, Ciapetti (Canovai), Lunghi (Giorgini), Signorini (Sciarra), Tomassini. A disp. Chiulai. All. Torracchi.  Rione Stazione: Moradei, Ciolini, Rosellini (Zingarello), Carlesi (Canelli), Meneghetti, Cribù (Baldi), Meoni (Sorbi), Lombardi, Baldi, Spanò, Lo Gatto. A disp. Novelli e Mirasola. All. Polvani.  ABITRO: Trinci, collab. Ticci e Bruschi, di Prato. A.L. TEMPIO CHIAZZANO Concluso lo stage per Pulcini e Esordienti  PISTOIA. Si è concluso il consueto stage estivo organizzato dal Tempio Chiazzano giunto quest'anno alla terza edizione. I quasi 40 ragazzi, dalla categoria Pulcini 2000 a quella Esordienti 1997, che hanno aderito all'iniziativa, nell'arco delle due settimane, hanno avuto modo di cimentarsi in varie discipline a contatto con istruttori qualificati quali Badiani, Vivarelli, Chiti e Borgognoni. La mattina era riservata interamente alla tecnica calcistica sul campo insieme al tecnico della scuderia Aglianese Roberto Badiani, ex giocatore di Lazio, Napoli, Sampdoria e Pistoiese in serie A. Dopo pranzo invece i ragazzi si sono dilettati con calcetto, ping pong, piscina e giochi di squadra.  I dirigenti del Tempio stanno preparando la prossima stagione sportiva con l'allestimento di diverse squadre: dai Piccoli Amici 2002 ai Giovanissimi B 1997. Il direttore tecnico sarà ancora l'aglianese Andrea Bagni che insieme a Roberto Badiani e Ubaldo Spanio cercherà di consolidare ancora di più il rapporto di collaborazione instaurato lo scorso anno.