Il Tirreno

PISTOIA. È stata stampata in otto lingue straniere - oltre all'italiano - la nuova brochure informativa su Pistoia realizzata dal Comune. «Un lavoro attento, portato avanti dagli uffici pensando alle esigenze dei flussi turistici emergenti - spiega una nota del Comune - tanto che l'opuscolo è stato prima pubblicato in italiano e poi tradotto in inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, russo, arabo, ma anche in cinese, un idioma ancora poco diffuso nel campo delle guide turistiche ma con un pubblico di riferimento crescente».

Si tratta di una piccola guida, leggera e facile da consultare, da portare con sé passeggiando per le strade del centro storico così da scoprirne i punti più suggestivi e caratteristici. «Aggiornata e arricchita rispetto all'edizione precedente da fotografie e da brevi note storiche e architettoniche - continua la nota del Comune - lla brochure si propone come un utile strumento di consultazione per quanti vogliono avere un'immagine complessiva della città, ripercorrendone brevemente le tappe storiche, artistiche e culturali». Ad aprire la guida una bella immagine del campanile della Cattedrale di San Zeno. «Nel pensare a quale fosse il modo migliore per raccontare la nostra città - evidenzia l'assessore al turismo Tina Nuti - abbiamo individuato un formato facile e pratico da consultare, che fosse in sintonia con le esigenze espresse dal turista di oggi, che cerca di condensare in pochi giorni più mete e luoghi d'interesse. Certamente il materiale distribuito deve armonizzarsi con una serie di altre azioni che prevedano attività di promozione coordinate e coerenti, a partire dal poterlo fornire alle aziende e ai produttori locali che hanno rapporti con i paesi emergenti. Con l'occasione ringrazio l'ufficio turismo per il lavoro svolto e la professionalità dimostrata nel realizzare questo lavoro».

La brochure propone informazioni e immagini relative ai luoghi d'interesse più significativi della città tra chiese, palazzi storici e piazze. C'è poi la sezione dedicata alle tradizioni e alla cultura pistoiese, che riepiloga gli appuntamenti che scandiscono il trascorrere delle stagioni, come Leggere la città, Dialoghi sull'uomo, Pistoia Festival, Festival Blues, festeggiamenti jacopei, la festa di San Bartolomeo e Natale in città. A completare i contenuti divulgativi, una mappa essenziale del centro storico che, oltre alle strade, localizza anche i punti di interesse. La quarta di copertina riporta quindi brevi indicazioni su musei e biblioteche cittadine, con gli orari di apertura e i riferimenti Internet. Le brochure si trovano gratuitamente a PistoiaInforma e all'ufficio informazioni accoglienza turistica della Provincia.