Il Tirreno

 PORTOFERRAIO. E' dovuto rientrare in porto, a Portoferraio, per un problema al portellone di prua, il traghetto di Toremar Aethalia in partenza dall'isola alle 8 di ieri mattina.  Quando ormai aveva lasciato la banchina, con a bordo auto, passeggeri e anche un malato che doveva essere trasferito in una struttura ospedaliera del continente, il traghetto ha dovuto fare dietrofront perché il meccanismo del portellone sembrava non funzionare a dovere.  Una decisione adottata in via precauzionale utile a garantire la sicurezza dei passeggeri. Il guasto, momentaneo, è stato risolto in pochi minuti e l'Aethalia ha potuto riprendere il mare e fare rotta su Piombino dove è arrivata con un po' di ritardo ma senza alcun problema per mezzi e passeggeri trasportati.