Il Tirreno

BUGGIANO. Una storia lunga oltre cinquant’anni, una bella storia in tempi di crisi e di imprese che lottano per sopravvivere. È quella della “Cinelli Piume e Piumini”, l’azienda di Borgo a Buggiano specializzato in tutto ciò che è piumino d’oca, per l’arredamento e per l’abbigliamento. Un campo dove particolarmente forte si fa sentire la concorrenza dei paesi emergenti, Cina in primis, grazie a prezzi concorrenziali. Eppure, se altrove si piange - e spesso avendone ben donde - qui la crisi non si è fatta particolarmente sentire. Anzi, il fatturato negli ultimi anni è stato in costante crescita e la parola licenziamento (al contrario della parola assunzione) è sconosciuta. Il trucco? L’applicazione di quel concetto chiamato “qualità”, quello di cui si sente parlare spesso come unica arma per difendere il made in Italy, ma per il quale manca a volte in coraggio di rischiare, finendo per “affrontare il nemico” sul solo terreno dei costi e dei risparmi (finendo inevitabilmente per non reggere l’urto).

Ebbene, qui si è arrivati a trasformare in realtà un vecchio paradosso, quello di riuscire a vendere i frigoriferi agli eschimesi. In questo caso si tratta, invece, di vendere piumini ai cinesi. Sì, perché la Cinelli Piume nelle prossime settimane tornerà in Cina, per la precisione a Shangai. Dal 26 al 28 agosto prossimi Cinelli Piume e Piumini infatti esporrà alla manifestazione Intertextile Shanghai Home Textiles, la principale fiera di riferimento per il mercato del tessile casa di tutta l'Asia.

Ma il lavoro per conquistare i mercati internazionali non si fermerà all’estremo oriente. Giusto il tempo di tornare da Shangai e, dal 4 all’8 settembre, l’azienda sarà a Parigi, alla fiera Maison&Objet, dove presenterà nuovissime linee di biancheria per il letto. Protagoniste satanno le molte nuove texture di tendenza e glamour, i soffici guanciali e gli interni in piumino da personalizzare. La grande forza del brand, infatti, consiste proprio nella versatilità produttiva, tutta centralizzata in Italia proprio nella storica sede di Buggiano, e che consente di realizzare qualsiasi articolo su misura.

Dall’estremo oriente, all’Europa e poi in medio oriente. La Cinelli sarà infatti negli Emirati Arabi dove l'azienda sarà presente a Dubai alla fiera Hotel Show, dedicata al mondo alberghiero, e in programma dal 28 al 30 settembre.

Cinelli Piume e Piumini da anni partecipa a questa manifestazione che l’ha portata a siglare importanti contratti. L'azienda è presente infatti con diverse forniture di prodotto al Jumeirah Beach Hotel e al Ritz-Carlton Front Beach, entrambe strutture di lusso che hanno scelto proprio la qualità dell'azienda italiana.

Tanta strada da quando, nel 1964, il fondatore Silvano Cinelli decise di mettersi in proprio e di creare l’azienda. Un’azienda rimasta sempre in famiglia, e che ha creato marchi storici (come la Ciesse), che produce per griffe internazionali, ma che ha anche conservato e mantenuto al vertice del mercato il proprio marchio.