Il Tirreno

AULLA

I libri non hanno confini, la letteratura è universale. Prova ne sono i tanti volumi che dal paese del Sol Levante arrivano in Occidente e fanno appassionare lettori di ogni età. Questa volta, però, sono i lettori giapponesi che si sono interessati ed entusiasmati a una storia occidentale. Lunigianese, per la precisione. È la storia raccontata dalla scrittrice Yoko Uchida, nel suo libro scritto su Montereggio Paese dei Librai. È proprio l’interesse e la curiosità, ha portato il libro “Montereggio. Vicissitudini di librai viaggiatori da un paesino”, ad essere tra i dieci finalisti del prestigioso Premio Letterario dei Librai ed Editori di Tokyo.

Il Giappone e la sua letteratura affascinano tanti lettori e nella capitale non mancano certo le librerie, i caffè letterari e, a dir poco noto, è il quartiere dei libri di Jinbocho, famoso come la "bibliopoli" del Giappone, dove si trovano circa 180 librerie con dieci milioni di libri: un vero paradiso per i cultori e dove il libro sul Paese dei librai è diventato un vero e proprio “must”

Il presidente della casa editrice Hojosha ltd, Kaoru Mishida, a nome di tutto il suo staff, ha voluto ringraziare Montereggio sottolineando come questo sia un traguardo importante da condividere e come siano orgogliosi di averci incontrati e di aver potuto fare conoscere in Giappone la storia della vita dei librai montereggini, tramite la penna della signora Uchida.

Una storia nella storia, come affermano i membri della Pro Loco e l’Associazione Le Maestà di Montereggio, che ha portato il piccolo borgo del il Paese dei Librai ad essere conosciuto in tutto il Giappone, ad essere seguito sui social e citato nei principali mezzi d’informazione. Una vicenda incredibile, nata dall’incontro con la casa editrice Hojosha e la scrittrice nipponica, che ha contribuito a valorizzare il nostro territorio nel mondo e dalla quale sono scaturite alcune iniziative che hanno coinvolto le scuole locali e che hanno portato ad un vero e proprio scambio culturale tra i bambini della scuola Primaria “Livio Galanti” di Arpiola di Mulazzo ed i coetanei della scuola elementare Gohongi di Meguro-Ku Tokyo. —