Il Tirreno

lucca

L’8 dicembre è uscito in Brasile “Ame e Esqueca”, versione portoghese di “Ama e dimentica”, il brano del cantautore lucchese Stefano Picchi con le parole di Papa Francesco. Interpreta la versione portoghese padre Fabio De Melo, artista internazionale che vanta oltre ventidue milini di followe su Instagram e due candidature ai Grammi Awards. Con i suoi brani precedenti, De Melo - esponente di spicco in Sudamerica del filone della musica cristiana -ha venduto oltre tre milini di copie, mentre il suo libro è stato diffuso in un milione e mezzo di esemplari.

“Ama e dimentica”, opera alla cui realizzazione l’artista lucchese Picchi (che si piazzò settimo a Sanremo nel 2004 con il brano dal titolo “Generale Kamikaze”) si è dedicato per anni, usciì nel 2017, contestualmente a un video con le immagini del pontefice messe a disposizione dal Vaticano: tre minuti e mezzo in cui Picchi, partendo da piazza San Pietro compiva un "viaggio" tra gli angoli più suggestivi di Lucca (piazza San Michele, le Mura), Firenze (Ponte Vecchio), la spiaggia di Viareggio, Vecchiano, Fucecchio, per tornare poi a Roma, dove distribuiva simbolici palloncini colorati che venivano liberati in piazza San Pietro, da dove prendevano il volo.

L’interesse in Sudamerica per il brano di Picchi si manifestò quasi subito, anche se le trattative tra manger e produttori discografici dei due artisti si sono concluse solo in tempi molto recenti. Infatti, grazie al manager e produttore discografico Claudio Mingardi e a Ton Ramos, Picchi ha firmato un contratto in esclusiva per il Brasile e altri quaranta paesi del Sudamerica con l’etichetta Spot Light. la versione italo-portoghese cantata in duetto da Picchi e De Melo è stata arrangiata da Ugo Bongianni, collaboratore di Mina, e adattata dal produttore brasiliano Ricardo Fegali. Sempre in base al contratto stipulato, non appena l’emergenza sanitaria in corso sarà rientrata e i concerti saranno di nuovo consentiti, i due artisti si esibiranno su un unico palcoscenico in almeno tre esibizioni. «Sono molto soddisfatto - dice Picchi - di portare il messaggio di Papa Francesco nei paesi così duramente colpiti dal Covid. Da autore,è un onore per me duettare con un artista internazionale già candidato ai Grammy». Intanto è in corso di realizzazione un video del brano con entrambi gli artisti, ciascuno nel suo paese. Le immagini verranno poi montate in un unico lavoro. —