Il Tirreno

Questa vorta pare 'he lo Spinelli faccia per davvero: lascia 'r Livorno. Lo vor vende'.

Anzi, lo vole regalà! Ir mi' nonno Virgilio, vecchio tifoso de' tempi di Villa Caiesse, avrebbe 'ommentato da par suo la notizia con la su' solita sempatia: regalà è morto, Donato sta male e aggiungo io, gratisse è 'n coma.

'Un vò più allo stadio per motivi di 'ancelloni e tornelli che perzonarmente mi danno l'idea di Sanquintino, io la libertà la 'ntendo ner totale valore der signifi'ato, ma mi garba seguì le vicende della maglia ir cui 'olore mi riporta verzo una meravigliosa gioventù.

E allora mi immagino i 'ommenti de' tifosi di varche anno fa quando ancora ir nostro spumeggiante idioma 'un era invaso dal linguaggio moderno che lo sta, fatimi adoperà un termine colto, depauperando.

E così nugoli di tifosi in servizio permanente effettivo davanti a Piazzale Montello, da me ribattezzato oggi "Piazzale Guantanamo", avrebbero 'ommentato la vicenda spinelliana con: Ardo, e di'o deciditi! …'Un la fa tanto palloccolosa! …E ci fai venì l'antua! …Se la gallina 'un ni fa du' ova! …E' genovese, tirato come le 'orde de' violini… Mangia ' trucioli pe' caà le tavolette!

Per conclude', no' livornesi siamo fatti 'osì: pronti a adorà quarcuno ma anche a 'un sopportà più di tanto le decisioni lunghe che ci riportano alla mente ir vecchio detto: ma la fai finita deh!

Mi pare la novella dello stento!