Il Tirreno

Abbiamo un problema. E chiediamo consiglio e, anzi, proprio un aiuto ai nostri lettori. Volete darci una mano?

Il problema è il seguente. Dalla stagione agonistica che sta per iniziare c’è una squadra maremmana che milita in serie D e che ha cambiato recentemente nome: si chiama “FollonicaGavorrano”, è il frutto dell’unione delle forze e di un progetto a lunga scadenza. Come è facile intuire, un nome così lungo in un titolo fatica a starci, anzi non ci può stare: bisogna trovare un surrogato. Che dia subito il senso e che rispetti le provenienze. Un po’ come “GhiviBorgo” per Ghivizzano Borgo a Mozzano: in questo caso la sintesi ha portato a dieci battute invece che 23. “FollonicaGavorrano” ne conta 18, va scorciato. Almeno a 14 - ma sarebbe meglio anche di meno - come “Saurorispescia”, denominazione che pure con qualche fatica talvolta (non sempre, ma talvolta) riesce a entrare per intero in un titolo.

Non ci aiutano nemmeno i colori. Quelli attuali sono biancorossoblù, compendio dell’incontro tra i colori originari delle due società: scrivere questa parola significa di nuovo occupare molto spazio.

Non è più possibile nemmeno usare altre figure retoriche, parlare di “minerari” o “ex minerari”, visto che la geografia attribuirebbe questa indicazione a una sola delle due componenti, quella gavorranese e non quella follonichese.

Insomma, chiediamo ai lettori: voi questa squadra come volete chiamarla? Si accettano suggerimenti. Inviateli per mail a grosseto.it@iltirreno.it —