Il Tirreno

AMIATA. Il “Vocabolario amiatino” di Giuseppe Fatini, edito da Barbera nel 1953 ed oggi praticamente introvabile, strumento basilare di tutti coloro che si cimentano in ricerche di cultura Amiatina, sarà presentato al pubblico domani ad Arcidosso, nella sala consiliare alle 16.

Prosegue, così, il tour di Alessio Gennari, della libreria Sognalibro di Castel del Piano che si è proposto di far conoscere in molti paesi della montagna questo vocabolario di un professore con radici pianesi, e che poi è diventato uomo di cultura apprezzato e famoso in tutta Italia. Gennari ha ritrovato, da un antiquario fiorentino alcune decine di copie del “Vocabolario amiatino” che fu pubblicato nella collana “Vocabolari e glossari pubblicati dall’Accademia della Crusca” e raccoglie parole ed espressioni tipiche della lingua della montagna. Una ricerca mai più uguagliata, tanto che il dizionario è considerato tuttora il più compiuto manuale di parole e modi di dire amiatini.

Alla presentazione, interventi del sindaco Emilio Landi, di Fiora Bonelli e Adriano Crescenzi, corrispondenti per l’Amiata del Tirreno e del Corriere di Maremma.