Il Tirreno

 PORTO S. STEFANO. Una balena "naviga" da ieri nelle acque antistanti l'imboccatura del porto di S. Stefano. La balena è stata avvistata una prima volta da Luciano Schiano il nostromo del traghetto "Aegilium", in navigazione tra Porto S. Stefano e l'isola del Giglio, in una posizione che la vedeva nuotare tra Punta Nera e il fanale verde del Moletto della Sanità, a 150 metri da terra.  Nel pomeriggio la balena è stata nuovamente avvistata qualche minuto prima delle 15 da Benito della Monaca che era uscito con la sua imbarcazione a vela "Santa Lucia" e da Maurizio e Carmela Gabrielli, titolari del ristorante il Moletto.  La coppia aveva preso il mare con il proprio natante e si era fermata a mezzo miglio dalla banchina della Pilarella dove aveva gettato le lenze.  Alle 17 e 16 la balena è riapparsa a 50 metri dalla testata del molo Garibaldi.