Il Tirreno

PIETRASANTA. Considerato tra i più importanti artisti contemporanei, Manolo Valdés, classe 1942, di Valencia, è sbarcato nella Piccola Atene della Versilia con oltre 40 opere, per lo più esposte per la prima volta in Italia e un prezioso catalogo di sculture monumentali. Fino al 30 settembre “Poetica della Traduzione” sarà l’evento espositivo della lunga estate calda della Versilia. Sarà l’occasione per toccare con mano l’arte di un maestro internazionale, presente in collezione al Metropolitan Museum of Art di New York come al Centre Pompidou di Parigi.

Valdés si impossessa dei più celebri capolavori dell’Arte, da Velasquez a Rembrandt, a Matisse, per poi rielaborarli, svilupparli, riproporli in formati e materiali diversi sino a restituirli in una immagine e nuova e originale, creando un legame indissolubile ma in continua evoluzione tra passato, presente e futuro.

Illuminano piazza del Duomo, tra le altre, le sculture “Clio Dorada” del 2017, “Mariposas” e “Doble Imagen” . Sul sagrato della chiesa di Sant’Agostino si stagliano, invece, “Caballero” e “Dama”, mentre sul pontile di Tonfano giganteggia “La Pamela” , opera del 2016. Nella chiesa e nelle sale di Sant’Agostino si possono ammirare sculture in legno, bronzo, alluminio e opere pittoriche di grandi dimensioni. La curatela della mostra è stata affidata allo storico conoscitore dell’artista Kosme María de Barañano. La mostra è visitabile tutti i giorni, escluso il lunedì, nell’orario 19-24, ingresso libero. All’inaugurazione di sabato – che ha visto esibirsi il ballerino Kevin Stea (collaboratore di Madonna, Lady Gaga e Michael Jackson) mtra le opere di Valdés nel chiostro di Sant’Agostino – ha partecipato Fernando Botero, amico dell’artista spagnolo.