Il Tirreno

FIRENZE. “Toscana - Borghi più belli d’Italia” ed una bella insegna “Ristoranti”. Ed accanto… l’Emilia Romagna ben evidenziata su una cartina stilizzata dell’Italia. L’unica speranza è che si tratti di un furbo montaggio da Photoshop, ma purtroppo, per quello che siamo riusciti ad appurare fino ad ora, sembrerebbe proprio tutto vero: chissà, complice la fretta di finire in tempo per l’inaugurazione del prossimo 1° maggio, sarebbe stato realizzato in questo modo un cartello dell’Expo di Milano: un errore clamoroso, uno dei tanti di natura promozionale e cartellonistica che stanno caratterizzando le settimane precedenti all’inaugurazione ormai imminente apertura della grande rassegna internazionale. La foto è stata pubblicata sulla pagina Facebook "Becero populismo dei link di Fb" e da lì ha cominciato a girare in Rete.

Da Toscana Promozione, l’ente che si occupa della partecipazione della nostra regione sia all’interno dell’Expo 2015 (toccherà proprio alla Toscana tra l’altro aprire la “rotazione” delle regioni del Padiglione Italia), sia nel “fuori fiera” nei pressi del Duomo, cascano letteralmente dalle nuvole; dall’ufficio stampa della manifestazione invece non rispondono proprio. Forse una gaffe, forse una beffa che però sta facendo il giro della Rete diventando virale e sollevando centinaia di commenti all’insegna dell’ironia. Il dubbio sulla veridicità dell'immagine sorge anche ripensando al precedente di qualche settimana fa quando sui cartelloni pubblicitari alla Fiera di Rho comparve una traduzione inglese evidentemente sbagliata: “Expo, But your ticket at FieraMilano” anziché “Expo, Buy your ticket at FieraMilano” (che vuole dire “Expo, compra il biglietto a FieraMilano”).

Nella serata di mercoledì 22 Repubblica-Firenze conferma la veridicità della fotografia. Il direttore del Club de "I Borghi più belli d'Italia", Umberto Forte, spiega che "l'errore è stato fatto da un grafico che sta lavorando per Eataly". "Ho chiamato l'ufficio di Oscar Farinetti e mi è stato confermato - ha detto -. Noi non c'entriamo".

[[atex:gelocal:il-tirreno:regione:toscana:1.11285053:gele.Finegil.Image2014v1:https://www.iltirreno.it/image/contentid/policy:1.11285053:1652109428/image/image.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=d5eb06a]]