Il Tirreno

Perché un adattamento a fumetti de “Il diario di Anne Frank”? «Se riuscissi a trasmettere questo messaggio a un solo lettore che non aveva aperto il libro originale, quest’opera sarebbe importante», spiega lo sceneggiatore Antoine Ozanam nell’introduzione. Messaggio sempre attuale e necessario. Ma non è tutto qui. Rispetto al libro originale, questa è, per forza di cose, un’opera nuova. È lo stesso Ozanam ad ammetterlo: «Ho addirittura inventato ciò che non era detto, ma solo sussurrato». Ad assecondarlo, un disegnatore sensibile come Nadji, col suo tratto delicato, rapido ed espressivo, e colori sempre cupi. Anne Frank, una ragazza come tante a cui hanno rubato l’adolescenza e poi la stessa vita, torna a commuoverci, a farci riflettere ed indignare, a parlare con le nostre coscienze. —

© RIPRODUZIONE RISERVATA