Il Tirreno

Grignan. Raro caso di poeta, insieme a René Char e Saint-John Perse, ad essere pubblicato ancora in vita nella prestigiosa collezione della Biliothèque de la Pléiade, Philippe Jaccottet, morto a 95 anni nella notte tra il 24 e il 25 febbraio, è stato più volte candidato al Premio Nobel.

Considerato uno dei maggiori poeti europei, è stato anche un grande saggista e traduttore di giganti come Rilke, Musil e Ungaretti. Il 17 marzo sarà pubblicata da Marcos Y Marcos una sua opera in prosa inedita in Italia, inclusa nella Pleiade di Gallimard: “Passeggiata sotto gli alberi” nella traduzione di Cristian Rossatti, con la prefazione di Fabio Pusterla che ha curato molte sue opere. Svizzero di lingua francese, vincitore del Premio Goncourt per la poesia nel 2003 e di tanti altri riconoscimenti tra cui il Grand prix national de Traduction nel 1987, Jaccottet era nato il 30 giugno 1925 a Modon, nel cantone svizzero di Vaud ma ha vissuto la maggior parte della vita, oltre mezzo secolo, a Grignan, nel sud della Francia, dove è morto e dove sarà sepolto. La sua prima raccolta di poesie è “L'Effraie” del 1953, uscita per Gallimard. —