Il Tirreno

CECINA. Da una parte c'è l'America, con i suoi paesaggi sterminati, la musica, i nativi e Trump. Dall'altra c'è la Toscana, il mare e gli affetti più cari, come radici che ritrova ogni estate. “Sospesa fra due mondi” (Mds), ultima raccolta di poesie di Laura Bertolini, racconta la sua stessa condizione di emigrata da Cecina, da dieci anni residente in California. Quello che all'inizio è stato uno sradicamento sofferto è diventato nel tempo un luogo dell'altrove, un vivere «nel non-mio Paese», dove hanno preso forma nuovi versi e una maturità di scrittura sconosciuta.

L'esperienza di «chi arriva da un altrove e sperimenta su di sé l’essere altro», la resistenza e la ricerca di identità, sono il filo rosso della silloge, che l'autrice presenta sabato alle 17,30 al Parco di San Vincenzino, nell'ambito della rassegna Poetica-mente. I versi si nutrono dello studio di grandi autori – Marina Cvetaeva e Wislava Szymborska, Alan Ginsberg o l'amata Antonia Pozzi – di reading e incontri con i poeti americani, di viaggi nelle contrade d'America, e hanno il respiro di nuove opportunità. Di questa contaminazione culturale parlano i luoghi della prima parte del libro. Le vette innevate della Siera Nevada, le dune del deserto e i coyote, la biblioteca di Denver e donne coraggiose come la poliziotta di Davis e la botanica del Michigan. La natura evoca anche immagini interiori, dei paesaggi toscani e del vissuto che si rinnova d'estate con il ritorno a Cecina.La dimensione dell'anima domina la seconda parte del volume, con versi potenti, di chi scende senza timore nel proprio intimo.

Qui esplodono la ribellione e lo spirito indomito dell'autrice, la passione degli amanti, e aleggiano figure di donne-maghe dai poteri segreti. Laura Bertolini ha pubblicato a Cecina “Sono un angelo dimenticato”, "Nessuna musa di cristallo”, e negli Stati Uniti (sempre in italiano) “I colori dentro” ed “Estreme Fishing”, con cui è balzata ai primi posti della classifica di Amazon.