Il Tirreno

PRATO. A poco più di due anni (2011) dall'andata in scena in prima assoluta, ritorna venerdì 15 novembre al Fabbricone di Prato lo spettacolo Giochi di famiglia, primo allestimento firmato da Paolo Magelli in qualità di direttore dello Stabile toscano e interpretato dalla sua compagnia di attori .Autrice del testo, la giovane scrittrice serba Biljana Srbljanovic, che qui si è data il compito di raccontare le crudeltà viste e patite durante la guerra nell' exJogoslavia, ponendo al centro della propria osservazione poetica i bambini a cui la violenza ha rubato l'infanzia. Un paesaggio dopo la catastrofe. O forse prima. Una terra di nessuno, abbandonata, ai margini della città. Tracce di degrado e degrado di esistenze. Una baracca, un enorme cartellone pubblicitario, l'asfalto divelto, i resti di quello che forse fu un giardinetto per bambini di una qualche periferia metropolitana, primo secondo terzo mondo non importa. È qui, in questa cornice senza futuro, in questa terrain vague che non è solo panoramica, in questo scorcio ambientale di fine corsa, che Paolo Magelli, regista e traduttore del testo di Biljana Srbljanovic, ambienta il suo lavoro.