Il Tirreno

PRATO. Un cinese ed un italiano sono stati fermati nella notte dalla polizia di Prato nell'ambito di due interventi per segnalazione di furti in corso. L'orientale è stato arrestato, l'italiano denunciato.
Uno degli allarmi è scattato poco dopo le 5 del mattino di ieri. Un equipaggio delle volanti è intervenuto in via Luigi Borgioli, per segnalazione di furto  all’interno di un bar del o Macrolotto Zero, giunto sul posto insieme a personale di un istituto di vigilanza privata, i poliziotti hanno notato due individui ancora nel retro dello stabile del bar. Rapidamente portatisi nel cortile condominiale sul retro dell’esercizio commerciale, gli agenti hanno notato due uomini nascondersi dietro alcune siepi i quali, alla vista degli agenti, si sono dati alla fuga in direzioni diverse. Ne è nato un inseguimento a piedi, che permetteva di bloccare uno dei ladri, mentre l’altro riusciva a far perdere le proprie tracce. Quello dei due malfattori bloccato dagli agenti della volante, poi identificato per un trentanovenne cinese in Italia irregolare,  veniva trovato in possesso di due grossi utensili metallici di fabbricazione artigianale.
Più o meno alla stessa ora un altro equipaggio delle Volanti è stato inviato in via di San Giusto, per segnalazione di tentativo di furto  in un negozio di articoli di cosmesi, ad opera di un individuo che stava provando a forzarne la porta di entrata mediante un cacciavite. L’uomo è stato fermato. Si tratta di un quarantatreenne pratese. Condotto in questura è stato quindi denunciato in stato di libertà per il reato di tentato furto aggravato.