Il Tirreno

PRATO. Per lo straordinario percorso artistico di respiro mondiale e per il sodalizio con il Metastasio. Con questa motivazione il Comune di Prato ha consegnato il “Gigliato d'oro” a Peter Stein, uno dei registi più importanti del teatro europeo. La cerimonia si è tenuta nel salone consiliare sabato 21 ottobre, giorno non casuale visto che è la data per la prima del teatro pratese che apre la stagione con una sua produzione, “Richard II” diretto proprio da Stein e che resterà in scena fino a domenica 29 ottobre.

Il sindaco Matteo Biffoni ha definito il regista amico del Metastasio. “E – ha detto il primo cittadino – chi è amico del Met è amico di questa città. Il gigliato d'oro vuole essere un segno di gratitudine e di omaggio verso un grande del teatro. Con il Riccardo II si inaugura il Met, poi la rappresentazione girerà per l'Italia e parlerà all'intero mondo teatrale. Per noi è importante questo sodalizio formato dalla città, dal suo teatro e dai suoi uomini come Peter Stein in questo caso. Un uomo che è uno straordinario maestro del teatro”. Il regista tedesco, che da anni vive in Italia, era seduto in prima fila, accanto a lui la moglie Maddalena Crippa che è la protagonista di Riccardo II nelle vesti del re e poi gli attori della compagnia a cominciare da Paolo Graziosi. Stein dopo aver ritirato il gigliato ha scherzato sulle onorificenze.

[[atex:gelocal:il-tirreno:prato:tempo-libero:1.16001216:gele.Finegil.StandardArticle2014v1:https://www.iltirreno.it/prato/tempo-libero/2017/10/17/news/riccardo-ii-storia-di-un-re-che-e-anche-regina-1.16001216]]

"Che - ha detto - hanno sempre un valore ambiguo". Ma questa ha sottolineato di riceverla con vero piacere: “Sono io che devo ringraziare il Metastasio – ha esordito – E' il solo teatro italiano che si è comportato bene con me rispettando le promesse fatte a differenza, ad esempio, dei teatri di Roma, Torino e Parma che mi hanno trattato male (il regista ha usato un'espressione assai più forte e senza mezzi termini). E poi – ha aggiunto Peter Stein – ricevere il premio dal Comune è segno di come questa città rispetta e cura il suo teatro e non così scontato. Non è così, infatti, per tutte le città. Poi congendandosi ha ritirato la moneta: “Ora – ha terminato scherzando Peter Stein – controllerò se è davvero d'oro”.

[[atex:gelocal:il-tirreno:prato:cronaca:1.16019614:gele.Finegil.Image2014v1:https://www.iltirreno.it/image/contentid/policy:1.16019614:1652370728/image/image.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=d5eb06a]]

[[atex:gelocal:il-tirreno:prato:cronaca:1.16019613:gele.Finegil.Image2014v1:https://www.iltirreno.it/image/contentid/policy:1.16019613:1652370728/image/image.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=d5eb06a]]