Il Tirreno

PRATO. Quando un mese fa ha ricevuto la telefonata della Disney non voleva credere alle sue orecchie. Del resto, non capita tutti i giorni avere a che fare con una produzione mondiale come la “Cenerentola” diretta da Kenneth Branagh e con le scenografie di Dante Ferretti, in programmazione nelle sale dal 12 marzo prossimo. E invece è toccato proprio a un pratese scrivere in italiano la colonna sonora della pellicola che racconta l’eterna fiaba della fanciulla in attesa del principe azzurro: il brano “Liberi” cantato da Arisa, adattamento italiano della versione americana intitolata “Strong” è scritto dall'autore nostrano David Poggiolini.

[[atex:gelocal:il-tirreno:regione:1.11017052:gele.Finegil.StandardArticle2014v1:https://www.iltirreno.it/toscana/2015/03/10/news/cenerentola-canta-e-veste-made-in-toscana-1.11017052]]

E’ la sua penna a firmare la ballata che accompagna il lieto fine del film, affidata alla suadente voce di Arisa. "Se non mi ha chiamato, significa che il testo le andava bene", scherza David sull’artista reduce dal festival di Sanremo con la quale ha un rapporto speciale. Anche Arisa, infatti, al pari di tanti altri cantanti che hanno la ribalta nazionale ha frequentato il Cet (Centro europeo di Toscolano), la scuola di formazione fondata da Mogol per compositori, autori e interpreti, dove David insegna dal 2002. Sì perché lui, pratese doc, era solo un ragazzo col diploma dell’alberghiero in tasca quando s’innamorò dei testi di Mogol, tanto da decidere di iscriversi alla sua scuola per provare a sfondare come autore.

[[atex:gelocal:il-tirreno:prato:cronaca:1.11012433:gele.Finegil.Image2014v1:https://www.iltirreno.it/image/contentid/policy:1.11012433:1652083114/image/image.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=d5eb06a]]

E, nel suo piccolo, David ce l’ha fatta, scrivendo nel 1996 tre brani per l’album di Nek (quello di “Laura non c’è”, per intendersi) che ha venduto 2 milioni e mezzo di copie in tutto il mondo. Nel frattempo, David è passato dai banchi alla scrivania del Cet, diventando prima assistente e poi docente della scuola che ha sede in provincia di Terni: "Fu Mogol a chiamarmi – racconta - Ricordo che rimase colpito dalla mia umiltà". Portano la sua firma anche due brani per la fiction “I Cesaroni”.

"Diciamo che qui a Prato non mi sono mai fatto tanta pubblicità: in fondo – ironizza Poggiolini – nessuno è profeta in patria. Mi fa piacere però far sapere ai miei concittadini che il film in sala da giovedì parlerà un po’ pratese. Qualcuno deve aver fatto il mio nome alla produzione Disney e quindi… eccomi qua. Ho impiegato qualche giorno per trasferire in italiano la colonna sonora con la metrica della melodia originale senza alternarne il significato, per poi spedire tutto il materiale al manager di Arisa. In passato avevo già lavorato per il cinema, ma mai per una produzione mondiale come Cenerentola".

David gioca con le parole, condendole con la metrica e gli accenti giusti per lasciare un’emozione, un segno in chi poi le ascolta sotto forma di melodia. Ed è capace anche di scrivere canzoni in spagnolo, lingua che ha masticato con destrezza negli anni in cui ha vissuto in Costarica e in Spagna, per poi tornare e mettere radici a Prato sei anni fa. Appuntamento dunque al cinema con “Cenerentola”, il nuovo kolossal live action targato Walt Disney.