Il Tirreno

PRATO. Domenica 16 febbraio alle ore 21 al Teatro Fabbricone di Prato va in scena "Tong Meng- Porta di Bronzo: stesso sogno”, il primo spettacolo prodotto in Italia con un protagonista di origine cinese, Shi Yang Shi, in doppia lingua e rivolto ad un pubblico misto.

Tong Meng racconta la storia di Yang, nato a Jinan, nel Nord della Cina, nel 1979. A 11 anni è arrivato in Italia insieme alla madre: è stato lavapiatti, venditore ambulante di erbe e unguenti cinesi sulle spiagge, studente bocconiano, traduttore simultaneo per ministri, imprenditori e registi internazionali di cinema; attore di teatro, tv e cinema, e recentemente, inviato speciale de "Le Iene". Yang è un cinese alto: 189 cm. Yang è un cinese bello.

Yang non sa chi è. Come molti ragazzi di seconda generazione conosce poco sia la storia della sua 'vecchia patria' che della nuova; è abitato da brandelli e macerie di identità e culture, ma obbligato a trovare nuovi equilibri e sintesi tra la cultura del luogo in cui è nato e quella di dove è cresciuto. Sono cinese perché sono nato in Cina o italiano perché sono cresciuto in Italia?

Attraverso le vite dei suoi antenati, Yang ha fatto un viaggio alla ricerca delle sue origini e ha avuto modo di conoscere da vicino alcuni momenti della grande storia del suo paese d'origine.