Il Tirreno

PRATO. Cambiano, anche se solo nella forma, i nomi di 17 vie della città. Prato è tra i primi Comuni italiani ad adempiere a quanto indicato dalla circolare Istat dello scorso gennaio che chiede di cambiare la toponomastica adeguandola a indicazioni di carattere generale fissate a livello nazionale per avere uniformità delle diciture.

Si tratta di una piccola rivoluzione, quasi un dettaglio in alcuni casi: i numeri in cifre vengono trasformati in lettere (per esempio Canto alle 3 gore, diventa Canto alle tre gore), così come i numeri romani. Addio anche a diciture come Traversa di Iolo, che diventa Traversa di via per Iolo. Viste le modifiche minime i cartelli stradali resteranno invariati e solo al momento di doverli sostituire saranno adeguati alla nuova toponomastica, così come i cittadini non hanno bisogno di rifare i documenti: il nuovo indirizzo verrà registrato al momento del rinnovo.

Ecco la lista dei toponimi che verranno corrette: Canto alle 3 gore diventa Canto alle tre gore;

• via Papa Giovanni Paolo I diventa via Papa Giovanni Paolo primo
• via Papa Giovanni XXIII diventa via Papa Giovanni ventitreesimo;
• via XI Settembre diventa via Undici settembre;
• via XXX Novembre diventa via Trenta novembre;
• via Di bastone I diventa via Di bastone uno;
• via Di bastone II diventa via Di bastone due;
• piazzale Benedetto XV diventa via Benedetto quindicesimo;
• via Traversa del Beccarello diventa Traversa di via del Beccarello;
• via Traversa le Caserane diventa Traversa di via delle Caserane;
• via Traversa della Rugea diventa Traversa di via della Rugea;
• via Traversa per le Calvane diventa Traversa di via delle Calvane;
• via Traversa Fiorentina diventa Traversa di via Fiorentina;
• via Traversa per il Poggio Secco diventa Traversa di via per il Poggio Secco;
• via Traversa di Iolo diventa Traversa di via per Iolo;
• via Traversa il Purgatorio diventa Traversa di via il Purgatorio;
• via Traversa del Leone diventa Traversa di via del leone