Il Tirreno

PRATO. Ingresso ridotto e visite guidate multilingue in una babele di culture diverse. “Officina pratese” celebra così la Festa della Toscana, in programma per oggi, con l’iniziativa “Le mille voci di una mostra”. Alla tradizionale ricorrenza regionale, che quest’anno punta a valorizzare la diversità, aderisce anche il Comune con la mostra a Palazzo Pretorio che sarà visitabile per tutta la giornata (dalle 10 alle 19: la biglietteria chiude un’ora prima) con il biglietto d’ingresso ridotto (7 euro) e l’opportunità di partecipare alle visite gratuite offerte dall’amministrazione. “Officina pratese” diventa così luogo di incontro e scambio tra le diverse etnie.Grazie alla collaborazione dei mediatori linguistici del Comune, sono previste cinque visite guidate che, tradotte in arabo, urdu, cinese, albanese e inglese, favoriranno l’incrocio di saperi ed esperienze. Alle 10.15 è programmata la prima visita in cinese e arabo, “Il fruscio delle sete”, un percorso tra dipinti e tessuti in lingua cinese e araba da Palazzo Pretorio al Museo del Tessuto, dove è in corso la mostra “Officina Pratese. Tessuti del Rinascimento italiano” (si replica anche 16.15 ma solo in inglese); alle 11.30, “Le Icone”, opere d'arte e immagine devozionale a Palazzo Pretorio, alle 11.30 in lingua albanese e alle 16 in lingua araba e urdu. Alle 14.45 sarà possibile scoprire “I simboli e le allegorie nell'arte”, tra angeli, giardini e draghi al Pretorio (quest’ultima visita sarà in cinese). Nel salone consiliare del palazzo comunale (non più in piazza del Comune, come previsto inizialmente, per via delle avverse condizioni meteo), a partire dalle 15.30, l’esibizione dei cori multietnici dei bambini diretti da Patrizia Calussi.