Il Tirreno

PRATO. La canzone “Papa Francesco” scritta dal pratese Salvatore Sessa e musicata e cantata da Padre Stefano Maria Casà,un frate della piccola comunità del villaggio Mosè di Agrigento, adesso è disponibile anche in videoclip grazie alla realizzazione fatta da “Bruno Cirillo Video”. Il videoclip che può essere facilmente trovato su youtube ha i sottotitoli in lingua portoghese per rendere omaggio alla visita fatta dal Papa in quella Nazione.

Il videoclip fa seguito al cd, che è in vendita al Museo dell'Opera del Duomo di Prato,  che è stato registrato nello studio Madamadorè di Marco Natali di Pieve a Nievole (Pistoia).

Salvatore Sessa ha conosciuto padre Stefano Maria Casà, in un centro di riabilitazione di Marina di Massa, dov'erano entrambi ricoverati perché bisognosi di cure.

Ecco il testo della canzone in lingua portoghese:

A fumaça branca segue pelo céu,

Clareando com sua luz tanta escuridão,

uma gaivota em voo anuncia a novidade,

fervorosa é a expectativa da humanidade.

Uma imensa multidão como o oceano

com um só coração ora:




"Dá-nos o Papa que está de acordo com o Teu coração;

é o seu rosto, ó Cristo, em sua santidade ".

Temos um Papa, quanta alegria

quando lá no alto você apareceu;

Papa Francesco, servo de Jesus,

guie a Igreja, guie-a até as alturas




Guarde consigo o mundo que tem esperança,

És bem profundo da humanidade,

Serás pilar da juventude,

Mostrarás o ideal de seguir Jesus

Naquela barca santa Tu ao leme estás,

na esteira do Evangelho nos guiará,

como o Pobrezinho de Assis você viverá,

e a vestimenta branca sempre honrará.




Temos um Papa, quanta alegria

quando lá no alto apareceste;

Papa Francesco, servo de Jesus,

guie a Igreja, guie-a até as alturas.

Mostre-nos o amor

e nos confirme na verdade,

com o coração cheio de simplicidade

crescemos em Cristo a caminho da unidade




Com sorriso amável vens até nós,

e os corações se abrem com o seus gestos,

ternura, audição, amor e humildade,

doam esperança a toda pobreza.

Com o coração ardente de verdade,

todos O chamam na caridade,

ovelhas e pastores na simplicidade,

testemunhas autênticas de toda a união"