Il Tirreno

PRATO. Non mi vuoi fare un prestito? E io chiamo la polizia.

Non è sempre facile entrare nella logica che regola gli affari nella comunità orientale. Certe volte è quasi impossibile, come dimostra un episodio accaduto martedì nella zona della Chiesanuova.

Alla centrale operativa della Questura è arrivata una richiesta di intervento da parte di un cinese che sembrava voler denunciare un tentativo di estorsione ai danni di una delle tante confezioni orientali. Una volante è stata mandata a verificare, ma quando gli agenti sono arrivati sul posto, superate le consuete difficoltà linguistiche, si sono trovati di fronte una situazione ben diversa.

Era in corso un litigio tra un cinese e alcuni suoi connazionali. Il primo, secondo quanto ricostruito poi anche dalla squadra mobile, era andato a casa dei secondi per chiedere un prestito. Gli altri però nicchiavano, evidentemente il soggetto non era ritenuto molto affidabile e così non volevano dargli il denaro. Ma al culmine della lite, a chiamare la polizia non sono stati i cinesi che avrebbero dovuto erogare il prestito. L’intervento è stato richiesto dall’aspirante debitore, convinto, chissà perché, che il prestito gli fosse dovuto. Non riuscendo a convincere i connazionali, ha pensato bene di chiamare la polizia, che nelle sue intenzioni avrebbe dovuto intimare agli altri di prestargli i soldi.

Gli agenti, accertato che tra i due contendenti non c’erano altre questioni di dare e avere (come spesso accade), hanno spiegato al cinese che chiedeva il prestito che in Italia non funziona così: cioè che la polizia non può convincere qualcuno a prestare soldi a qualcun altro.

Il cinese è sembrato aver capito e ha promesso che non chiamerà più il 113 per ottenere un prestito.