Il Tirreno

PISTOIA

La commedia romantica più famosa degli anni Sessanta arriva in teatro. Da stasera (ore 21) fino a domenica (ore 16) al teatro Manzoni va in scena “Colazione da Tiffany” di Truman Capote con la regia di Piero Maccarinelli. Tra gli interpreti ci sono Francesca Inaudi, Lorenzo Lavia, Mauro Marino, Flavio Bonacci, Anna Zapparoli, Vincenzo Ferrera, Giulio Federico Janni, Cristina Maccà, Ippolita Baldini, Thamisanqa Molepo e Riccardo Floris .

«Per tutti Colazione da Tiffany è il film di Blake Edwards- spiega il regista - con l'indimenticabile Audrey Hepburn e George Peppard. Per quasi tutti preciserei, dato che “Colazione da Tiffany” è un breve romanzo gioiello di Truman Capote, pubblicato nel 1958 e da cui Samuel Adamson ha tratto una riduzione teatrale. Quando Marco Balsamo mi ha chiesto di dirigere la versione teatrale italiana ho accettato subito. “Colazione da Tiffany” mi sembra un classico del '900 Holly Goligthly è una cover girl americana arrivata a New York, una lolita cresciuta, un po' traviata; intorno a lei ruotano i molti personaggi del mondo un po' ridicolo e patinato dell'East End newyorkese: un agente di Hollywood, un mafioso italoamericano, il proprietario di un bar e ricchi diplomatici brasiliani. Lei vive in una modesta casetta dell'East Side popolata da una fauna artistica al limite della sopravvivenza e della trasgressione».

«L'atmosfera è sempre sottile, frizzante, un alito di freschezza soffia in quasi tutte le situazioni – precisa ancora Maccarinelli- ma i personaggi hanno dei chiaroscuri nella scrittura di Adamson/Capote; ritroviamo Holly con la sua nostalgia per il fratello, le sue passioni per New York, la ricerca del suo posto nel mondo e soprattutto la gioielleria Tiffany dove si sarebbe sentita protetta e al sicuro».