Il Tirreno

PRATO. Erano da poco passate le 21,30 di sabato sera quando in via Umberto Giordano si sono sentiti due colpi di arma da fuoco. A spararli una guardia giurata che abita in un condominio attiguo. I colpi erano stati sparati in aria nel tentativo di far allontanare tre cinesi che stavano selvaggiamente picchiando un connazionale. La guardia si è resa conto che non avrebbe avuto il tempo necessario di scendere in strada e che il rischio era che il cinese fosse ferito assai gravemente.

Con i colpi la guardia ha ottenuto l'effetto sperato, i tre cinesi si sono allontanati mentre il quarto è rimasto sdraiato a terra. Sul posto, in tanti si sono affacciati per capire cosa stesse accadendo, è arrivata una volante della polizia e un'ambulanza della Croce d'oro che ha trasportato il ferito, preso a calci e pugni, all'ospedale di Prato. Il cinese, 30 anni, regolare in Italia, se la caverà ma, facendo capire di non parlare la lingua italiana, non ha dato spiegazioni sulle motivazioni del pestaggio. I.R.