Il Tirreno

VOLTERRA. La biblioteca Guarnacci di Volterra è una biblioteca prestigiosa, ricca di tesori; e tra questi riemergono, dopo ben quattro secoli, due capolavori teatrali a firma Curzio Inghirami. Il compianto direttore Angelo Marrucci, consegnò nelle mani di Simone Migliorini il primo manoscritto perché lo mettesse in scena. Sono passati molti anni e la difficoltà stava nel trascrivere il prezioso testo. Solo grazie all'impegno e la competenza di Silvia Trovato finalmente siamo in grado di leggere le vicende della bella Armilla Buomparenti e dei suoi spasimanti, una storia ambientata in una Volterra seicentesca a colpi di fioretto, cappa e spada sui canti delle vie che ancora oggi hanno gli stessi nomi o nelle taverne.

Silvia Trovato andando a spulciare poi ha trovato un'altro manoscritto, che è un'altra commedia di Curzio Inghirami: "L'Amico infido" stavolta trascritto dalla professoressa Ingrid Rowland.

Due bei testi di teatro all’italiana ambientati nella città etrusca, di grande valore sia scenico che letterario. Il trio Simone Migliorini, Silvia Trovato e Ingrid Rowland sono ora al lavoro per realizzarne una pubblicazione in italiano e in inglese con contributi critici e per realizzarne una messa in scena contemporanea.

Così si torna a parlare di Curzio Inghirami, che nella prima metà del Seicento non passò certo inosservato, e riuscì a dividere in due fazioni contrapposte sia i suoi contemporanei che gli studiosi a lui posteriori: storico e studioso di valore per gli ammiratori, falsario e imbroglione per i detrattori.