Il Tirreno

SALINE DI VOLTERRA. I responsabili della Smith Bits di Saline di Volterra hanno comunicato ieri al personale che la società ha intenzione di chiudere lo stabilimento di Ponca City, nello stato dell’Oklahoma, per trasferire tutto nella sede di Houston. Una notizia che, nel breve periodo, porterà più commesse alla fabbrica della Valdicecina, dove l’anno scorso sono stati persi oltre cento posti di lavoro. Ma che pone molti interrogativi sul futuro degli operai italiani.

Schlumberger, la controllante di Smith, infatti, aveva fatto molti investimenti nello stabilimento di Ponca City, creando un’azienda gemella a quella di Saline per la produzione degli scalpelli per perforazioni petrolifere di grandi dimensioni. Questo, di fatto, aveva portato la società a scegliere il nuovo impianto nello stato dell’Oklahoma, sacrificando quello di Saline, dove sono rimasti in poco più di 80. Ora questo nuovo dietrofront che disorienta non poco le maestranze.

Il piano di trasferimento dovrebbe durare per buona parte del 2017. E in questo periodo i grandi scalpelli che venivano fatti a Ponca City dovrebbero essere commissionati a Saline, anche se qui il personale non è in numero adeguato per rispondere a un aumento di ordinativi troppo elevato. Senza contare che, dopo la riorganizzazione al ribasso fatta l’anno scorso, non esistono più strumentazioni importanti per ampi volumi produttivi, come i trattamenti termici.

Per alcuni mesi, comunque, il lavoro non dovrebbe mancare. Ma cosa succederà dopo che sarà ultimato il trasferimento a Houston non è facile da capire. Intanto l’azienda ha spiegato che «questo cambiamento permetterà a Schlumberger di rendere la produzione di scalpelli più efficiente».