Il Tirreno

Carla Pollastrelli ha vinto il premio speciale per la fondamentale opera di diffusione del pensiero di Jerzy Grotowski attraverso la traduzione e la pubblicazione integrale dei suoi scritti per i tipi di Casa Usher. Pollastrelli, laureata a Venezia in lingua e letteratura polacca, ha lavorato per 35 anni alla Fondazione Pontedera Teatro, attualmente collabora con la Fondazione Teatro della Toscana. Nel 1985 è iniziata la sua collaborazione sistematica con Grotowski che ha portato, nel 1986, alla creazione del Workcenter che porta il suo nome a Pontedera. Da quasi tre anni è impegnata nel lavoro di traduzione e cura dell'edizione dei testi di Grotowski. L'edizione italiana si articola in quattro volumi di cui sono già usciti i primi due, mentre il terzo uscirà nel prossimo gennaio e l'ultimo nella primavera del 2016.