Il Tirreno

SAN MINIATO. Prosegue la ricca stagione del teatro Quaranthana di Corazzano a San Miniato. Venerdì prossimo, alle 21.30, andrà in scena lo spettacolo “Segni (e) particolari”, di Alberto Patrucco e Antonio Voceri, con la partecipazione del comico milanese Allberto Patrucco e della cantante Andrea Mirò, cantautrice che vanta numerose partecipazioni al festival di Sanremo.

Alberto Patrucco e Andrea Miro’ presentano il frutto di un lavoro durato quasi due anni. Un recital coinvolgente e graffiante privo di retorica e tormentoni, nel quale ironia, musica e riflessione, per una volta, sono padrone di casa insieme alle parole e alle melodie di Georges Brassens, il più raffinato cantautore francese del secolo scorso, un artista unico, dotato di genialità senza eguali. Un incontro tra canzone d’autore e comicità, tra satira parlata e satira cantata, senza che una dimensione prevarichi l’altra, sul filo di emozioni da anni dimenticate che si colorisce di suoni e poesia.

Il progetto si compone di tredici brani, per lo più mai tradotti in italiano prima d’ora e preservati nei loro contenuti da una traduzione accurata che ne ha salvaguardato poesia, sostanza e incisività, col consenso degli eredi di Brassens. Niente celebrazioni ma l’idea di unire, seppure in epoche storiche diverse, sensibilità affini; punti di vista che coesistono in perfetta armonia, proprio grazie al tessuto connettivo della musica.

Dall’originaria proposta minimalista propria dell’autore – voce, chitarra e contrabbasso – si passa, senza travisamenti, a una lettura musicale più articolata e ampia curata da Andrea Miro’, elegante cantautrice, musicista e direttrice d’orchestra e Daniele Caldarini, storico musicista di riferimento di Alberto Patrucco che da anni affianca il percorso di ricerca Brassensiano. Uno spettacolo particolare che, neanche a dirlo, lascia il segno. Costo del biglietto: 12 euro. Info: 0571.462835 o info@teatrinodeifondi.it.