Il Tirreno

CASTELNUOVO VALDICECINA. Una notte intera. Dolorante e ammaccata, ai piedi della scala di casa, resta più di dodici ore là fuori Amalie Traub.

Forse inciampa la 77enne tedesca, da anni residente nel borgo geotermico di Sasso Pisano. Magari semplicemente perde l’equilibrio. Sicuramente quando finisce di salire tutti i gradini e arriva in cima, qualcosa va storto. Le ciabatte della signora, infatti, restano sul pianerottolo, ma lei con tutta probabilità cade rovinosamente all’indietro e resta a terra, fino all’indomani mattina intorno alle undici, quando un’amica che abita nella vicina fattoria di Vecchienne, non riuscendo a contattarla telefonicamente, la va a cercare.

Drammatica la scena che la compagna, anche lei tedesca, si trova davanti: Traub non si muove, ma è cosciente.

Subito viene dato l’allarme e intervengono in soccorso al podere Le Banditelle, vicino al cimitero, la Pubblica Assistenza di Sasso Pisano, insieme alla Misericordia di Castelnuovo.

La donna non sembra in gravi condizioni. Parla, ha una spalla gonfia, vari ematomi ed escoriazioni in giro e ad una prima occhiata le gambe sembrano muoversi.

Ma considerata l’età e comunque per un pronto intervento, viene richiesto l’elisoccorso che atterra sulla stradina di campagna del podere e trasporta la donna all’ospedale di Siena.

«Povera Amalie, dicono che ha perso tanto sangue. È stata tutta la notte fuori», in centro, nel piccolo borgo, intorno all’ora di pranzo non si parla d’altro.

Tutti conoscono la signora, da nove anni residente a Sasso. In tanti conoscono il suo cambio di vita, insieme al marito morto qualche anno fa. Entrambi dalla Germania hanno scelto Sasso come buen retiro, con quel podere di cui Traub va fiera.

Fortuna vuole che l’amica, sua connazionale abitante nella vicina fattoria di Vecchienne, non riuscendo a contattarla come d’abitudine, si allarma. E va subito al podere Le Banditelle dove Amalie Traub vive da sola per cercare di capire che cosa possa essere successo.

Provvidenziale la visita e la pronta chiamata al 118.

«Forse se l’amica non fosse arrivata in tempo adesso Amalie non ci sarebbe più», continuano dal paese.(f.s.)

©RIPRODUZIONE RISERVATA