Il Tirreno

NAVACCHIO. Diecimila pagine in palmo di mano. Tutto il lessico medico, oltre 70mila vocaboli, locuzioni ed espressioni utilizzate da chi opera in ambito sanitario a portata di click. Sono i numeri del più grande libro italiano in formato digitale: oltre 15 milioni di caratteri, 1.785.543 parole. E che fanno dell’e-book sviluppato da Goware il più grande libro italiano in formato digitale. Un record. S’intitola Lessico medico (nella foto), per le edizioni Medico scientifiche, ed è disponibile sulle piattaforme Apple e Kindle di Amazon.

«Abbiamo messo nelle mani di medici, operatori sanitari e studenti, con il solo “sforzo” di tenere in mano il proprio tablet, un patrimonio di sapere che fino ad oggi aveva un peso non indifferente – spiega il marketing manager di Goware, Mario Mancini –. Nessun e-book italiano ha fino ad oggi raggiunto un tale numero di pagine, e forse anche a livello mondiale non c’è niente di simile». Che aggiunge: «La sfida è stata esaltante perché consente non solo una consultazione agevole del dizionario nell’ordine alfabetico, ma anche attraverso un sistema di rimandi interni, la possibilità di navigare in tutto il contenuto come se fosse una risorsa on-line, mentre in realtà tutto il contenuto viene scaricato dall’utente».

Un’opera monumentale nella sua versione cartacea, scritto da Pietro Benigno, professore emerito di Farmacologia, e Pietro Li Voti, professore emerito di Clinica chirurgica. Il tutto trasferito in e-book da Goware, start-up dell’incubatore d’impresa del Polo tecnologico di Navacchio. Per ogni lemma troviamo, oltre alla definizione specifica, tutte le espressioni di cui esso può far parte, anch’esse spiegate, l’etimologia e l’indicazione della forma plurale.©RIPRODUZIONE RISERVATA