Il Tirreno

 Camera di Commercio. Lo sportello della Camera di Commercio di Pisa, sede decentrata di Volterra, sospende la propria attività per tutto il mese di agosto.  Tesserini venatori. Da inizio agosto sono in distribuzione i tesserini venatori per la stagione 2011-2012. Gli interessati possono ritirarli presso l'ufficio del settore sviluppo economico sito a Volterra, via Dei Sarti 15, aperto martedì e giovedì (9-13 e 15-18); venerdì (9-13). Si ricorda che la legge prevede che il tesserino venatorio sia rilasciato previa esibizione della licenza di caccia valida. Per licenza di caccia valida deve intendersi il libretto di porto di fucile per uso di caccia ed i versamenti annuali di rinnovo in corso di validità.  Cup. Fino al 15 settembre il Cup di Volterra adotterà l'orario estivo, con chiusura pomeridiana degli sportelli nei giorni di lunedì e venerdì. In questo periodo, pertanto, il Cup sarà aperto al pubblico con il seguente orario: lunedì ore 8-13,30, martedì ore 8-18,30, mercoledì ore 8-18,30, giovedì ore 8-18,30, venerdì ore 8-13,30.