Il Tirreno

  PONTE A EGOLA. "Genune" anziché "Genuine Italian Vegetable-Tanned Leather": un banale errore di ortografia sui cartellini di garanzia contraffatti ha permesso all'operazione "Frode Vegetale" di smascherare una organizzazione cinese che produceva borse in finta pelle al vegetale e le commercializzava con cartellini di garanzia contraffatti recanti uno dei marchi di qualità del Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale, che ha sede a Ponte a Egola.  Dalle analisi delle borse sequestrate è emerso che, non solo i pellami utilizzati non erano stati prodotti con la concia al vegetale ma i valori riscontrati di cromo, alluminio, titanio, zirconio e cromo esavalente erano molto superiori a quelli regolari. La perquisizione di uno stabilimento di produzione a Campi Bisenzio e di alcuni magazzini di stoccaggio a Bologna ha portato al sequestro di 85.000 certificati di garanzia contraffatti e di 3.500 borse. 17 gli indagati.  Visti gli alti valori di metalli pesanti riscontrati nei pellami, le indagini proseguono per verificare la sussistenza anche di reati contro la salute pubblica.