Il Tirreno

 CASCIANA TERME.Un marchio di certificazione di qualità degli standard qualitativi a Terme Villa Borri di Casciana. Sarà assegnato a Pisa domani (ore 15.30 Auditorium Rino Ricci Camera di Commercio di Pisa).  Si tratta di una certificazione, quella di Ospitalità italiana, promossa ogni anno dalle Camere di Commercio per valutare l'offerta ricettiva e ristorativa di qualità in Italia. Terme Villa Borri per il secondo anno consecutivo riceverà così il premio sulla base dei punteggi percentuali di valutazione ottenuti su dieci parametri complessivi quali accesso e posizione, look e facciata esterna, parcheggio, reception, hall e aree comuni, appartamenti, angolo cottura, toilette, servizio bar, offerta congressuale e ricreativa, approccio ecocompatibile.  «Si tratta - spiega il direttore Terme di Casciana Alberto Naldini - di un riconoscimento agli elevati standard qualitativi della struttura ma, allo stesso tempo, alle professionalità che la struttura riesce ad esprimere in tutto il suo personale e in un contesto storico e paesaggistico di grande pregio come quello di Casciana».  Villa Borri è la prima vera "beauty farm in Toscana": una vecchia fattoria composta dalla casa padronale e dalle vecchie case dei contadini, oggi trasformate in 22 lussuosi appartamenti di stile tipico toscano. Attraverso il parco privato si accede al Centro Benessere Termale all'interno della villa padronale.  Le acque termali della beauty farm sono le acque provenienti dalla caldera di Terme di Casciana, note sin dall'antichità per le loro proprietà fortemente rilassanti e naturali.