Il Tirreno

 PONTEDERA. Oggi alle 17 al centro "Otello Cirri" premiazione del premio nazionale di pittura, grafica, scultura "Giovanni Gronchi", organizzato dal circolo Acli e La Tavolozza.  Pittura: 1º Giacomo Del Bino Monsummano T. (Pt). Artisti finalisti: Cesare Nencioni Pontedera e Franco Cecconi di Staffoli. 1º Premio Acli: Ivano Montagnani (Vicopisano). Giovani emergenti: Ilaria Perini (Casciana Terme). Creatività: Roberto Marinai (Ponsacco). Tecniche varie: Vanessa Thyes (Svizzera/Bientina), Graziano Bonsignori (La Rotta), Laura Romano (Pontedera) Libere espressioni: Bicci (Terricciola), Pecchia (Cascina), Becuzzi (Ponsacco). Artisti affermati: Zaffaroni (Bientina), Lamens (Pontedera). Grafica: 1ºpremio: Patrizia Gabellini (Borgo S. Lorenzo Fi). 2ª Alma Francesca (S. Miniato), Hans Herzog (Lari), 3º Claudio Bernardeschi (S.Miniato). Scultura: 1º premio Fabrizio Bonsignori (Livorno). 3º Antonio Gorini (Ponsacco), Mauro Becuzzi (Ponsacco).  STRINGOZZO IN SAGRA  Dall'unione tra una pasta artigianale tipicamente italiana, lo "stringozzo" e la carne di cinta senese, nasce la Sagra dello Stringozzo alla Cinta, organizzata dalla Contrada Pievania di Buti oggi e domani al parco Danielli.  FESTA DEI BIGOLI  Oggi e domani al Circolo Primo Maggio a Buti tradizionale Festa dei bigoli al ragù di cinta. Per info 0587 724666.  FESTA SULL'AIA  Festa sull'Aia oggi e domani, grazie al comitato "La Sterza". Stasera alle 19.30 cena e alle 21.30 ballo ai piedi della piramide con I Morositas. Domani al mattino piazzatura della trebbia, alle 12.30 pranzo e dalle 16.30 inizia la festa e sull'aia si propongono la trebbiatura, il vecchio forno, il mercatino dei prodotti tipici, un'allegra quadriglia, la fisarmonica di Davide Bertozzi e la rievocazione adattata di momenti di vita contadina dell'antico popolo egizio; alle 19.30 cena e alle 21.30 ballo con Davide Bertozzi.  FIERA D'ESTATE  Oggi e domani a borgo san giusto, a Volterra, è fiera d'estate, una 2 giorni di natura e gastronomia. Info: 0588 86839.