Il Tirreno

 CASCINA. Il patron del "Malastrana festival", Vincenzo Cirillo, sul podio del festival internazionale di teatro "Ozimaska noc teatralna" della città di Ozimek in Polonia.  L'artista pisano vince con la creazione teatrale "La passione dell'artista", di cui è autore, regista ed interprete. Al festival, a cui erano presenti molte compagnie polacche ed europee, si svolgeva nel teatro della città di Ozimek. Cirillo ha realizzato uno spettacolo con un cast tutto francese (due pittori, due musicisti del conservatorio di Dijon e altri due attori). Uno spettacolo pieno di colori, danza, mimi, che ha emozionato il numeroso pubblico in sala e la giuria del premio. "La passione dell'artista" è un opera che è gia stata presentata in diverse città francesi e ad Opole, città polacca dove il grande Jerrzy Grotowski ha iniziato il suo famoso teatro.  L'artista a luglio sarà di nuovo a Cascina per la decima edizione del "Malastrana". SALA CONCILIATORE Uno scultore e 2 pittori in collettiva etrusca  VOLTERRA. Sono tre autori di singolare interesse per il territorio: uno scultore e due pittori, amici e artisti di sostenuta carica espressiva, e il cui filo conduttore è l'indipendenza, per stili e contenuti, nella ricerca libera e continuativa consapevole del contemporaneo.  Gianpaolo Minuti Innocenti, Mauro Stefanini e l'esordio sulla scena espositiva di Valerio Trafeli in una mostra a Volterra, negli spazi della Sala del Giudice Conciliatore del Palazzo dei Priori, in corso fino al 30 maggio.  Si tratta di una prima volta per i tre artisti.  Informazioni. La collettiva sarà aperta ai visitatori ad ingresso libero fino al 30 maggio.  L'esposizione è visitabile tutti i giorni, dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 18,30.