Il Tirreno

QUARRATA. Nella tarda serata di domenica 19 i carabinieri di Quarrata sono intervenuti in via Castel di Fabbro  su richiesta di un commerciante di 51 anni. Rientrando nella sua abitazione della Ferruccia, l'uomo ha sorpreso due ladri che stavano tentando di portare via da un terreno recintato di sua proprietà alcune caprette. In realtà una delle bestiole è stata sgozzata dai malviventi e giaceva sul terreno mentre  i due ladri di animali cercavano di catturarne ed ucciderne un’altra per portarle via entrambe dentro un sacco di plastica che avevano con loro.

I due, 42 e 52 anni, cittadini cinesi entrambi senza fissa dimora, sono stati bloccati il primo dai militari di pattuglia rapidamente intervenuti mentre  stava fuggendo a piedi dopo essere riuscito a scavalcare la recinzione della proprietà, il secondo trattenuto dallo stesso proprietario con il quale ha ingaggiato una colluttazione, prima di essere definitivamente bloccato dagli stessi militari. Il secondo arrestato nella fase di accompagnamento nella caserma  di via Catalani, ha accusato un malore per quale è stato trasportato al pronto soccorso dell'ospedale San Jacopo, dove i sanitari gli riscontravano una situazione di etilismo acuto. I due, arrestati per tentato furto aggravato, rapina impropria e uccisione di animali, sono stati trasferiti presso il carcere di Prato.