Il Tirreno

SAN MARCELLO. Fu spedita a Prato il 29 agosto 1905, da Elena Cini French, al Conte Lorenzo Guicciardini. La cartolina, la cui immagine riproduce il “Nido” di San Marcello Pistoiese, è incorniciata da uno scritto autografo nel quale si legge: «Caro Lorenzo, non posso scordarmi se ti ho ancora risposto della buona cartolina graditissima. So che ci ho molto pensato ... Del resto spesso torno col pensiero a voi, simpatica nidiatina, e rimpiango siate così lontani. La Lella felice madre di una bella bambina è qua con marito e il bimbo s’intende. Di mie nulla di nuovo e sempre buona a nulla! Di cuore ogni buon augurio. Elena French».

Oggi la cartolina appartiene alla ricca collezione di Stefano Bargellini ed è stata ritrovata da Roberto Prioreschi, nel corso delle sue ricerche per la compilazione del suo quinto libro, di prossima pubblicazione, dell’antologia dedicata alla storia fotografica della Montagna pistoiese.

Elena Cini French era figlia di Bartolomeo Cini, membro della famiglia di industriali Cini di San Marcello. Alessandro Panajia, in un libro a lei dedicato, ricorda le pagine del suo diario infantile, che testimoniano della vita intellettuale e mondana che nell’Ottocento pose Pisa, dove Elena aveva con la sua famiglia una residenza, fra le principali città europee. In particolare Panajia ricorda parallelamente la vita del tempo a San Marcello, che, grazie alla presenza dei Cini, visse un periodo di grande splendore culturale, tanto che numerosi furono gli ospiti famosi sia nel grandioso palazzo avito di piazza Cini sia de Il Nido, la dimora in stile nordico che Elena fece costruire per ritirarsi in pace dal mondo mondano. La dimora, tutt’ora esistente anche se parzialmente ristrutturata, si trova immersa in un bosco di castagni, sopra il paese di San Marcello ed è tutt’ora abitato, soprattutto nel periodo estivo.

Fra gli ospiti, Panajia cita Gaetano Salvemini, Guido Mazzoni, Francesco Gioli, Sidney Sonnino, Ubaldino e Emilia Peruzzi, Pasquale Villari, Maria Montessori, Eleonora Duse, Carl Noilsky, Violet Paget (Vemon Lee), Adolf von Hildebrand, Pio Rajna e Carlo Placci.

Sauro Romagnani