Il Tirreno

QUARRATA. Traffico in tilt sulla via Fiorentina, a Casini, per un incidente all'altezza della nuova rotonda. Un incidente quanto mai singolare: "Il secondo del genere su cui ci capita di intervenire in venti anni", commenta il comandante della Municipale di Quarrata, Marco Bai. Intorno alle 18,30 di martedì 27 ottobre, proprio nella rotonda, si è ribaltato un carrello pieno di olive a rimorchio di un trattore. Forse una curva affrontata a velocità eccessiva, o uno sbandamento, all'origine del sinistro, che ha provocato grossi intasamenti al traffico. Anche perché l'incidente è avvenuto nell'ora di punta.

Alla costernazione dell'olivicoltore (per fortuna incolume) per la perdita del raccolto giornaliero di olive, si è unita quella degli automobilisti. Traffico in tilt in direzione Pistoia e Firenze sulla via Fiorentina, e in direzione Quarrata e Caserana  alla rotonda. Sono intervenuti sia i vigili urbani di Quarrata che quelli di Prato, e insieme hanno cercato di deviare il transito delle auto agli incroci precedenti. La situazione è tornata alla normalità dopo oltre un'ora. (t.g.)