Il Tirreno

GAVINANA. La nostra è la vera Gavinana, non quella fiorentina. Ci tengono a ribadirlo i cittadini del borgo ferrucciano, frazione del comune di San Marcello, che da tempo, sulla scorta della moda che imperversa su Facebook, hanno creato sul social network il gruppo aperto “Sei di Gavinana se…”.

Una pagina nata, come tante sue gemelle, per condividere battute, eventi, ricordi e vecchie foto legate al paese montano. E talvolta, per errore, non solo della Gavinana pistoiese, cosa che ha fatto indignare i fondatori del gruppo.

«Da tempo – spiega Laura Burattini – continuiamo a ricevere post e messaggi riferiti non alla nostra Gavinana, ma al quartiere fiorentino che dal nostro paese prende il nome a seguito della battaglia in cui morì Francesco Ferrucci nel 1530».

Insomma, anche su Facebook continua a perpetrarsi la gaffe storico geografica compiuta nel 2012 da Matteo Renzi nel suo libro “Stil novo”. Ma quello del premier non fu il primo errore: già anni fa, un giorno, arrivò nella piazza del paese ferrucciano un’ambulanza. Il personale a bordo chiedeva a destra e a sinistra di un uomo cui doveva prestare soccorso nella piazza di Gavinana. Nessun paesano conosceva il paziente finché a qualcuno sorse il dubbio. «Siete sicuri che si tratta di questa Gavinana?».

E a quel punto il malinteso fu palese, i volontari sbiancarono e i paesani non poterono che augurarsi che nel rione fiorentino non fosse accaduto niente di troppo grave. «Consiglierei a tanti utenti di Facebook di prendere come esempio il film “Amici miei” del regista Mario Monicelli – ironizza Filippo Borelli – c’è una scena in cui Alice chiama il marito Lello da Gavinana, quella sulla montagna pistoiese, raccontando che è nevicato e pregando il marito di andare a prendere lei e la figlia. Questa gaffe potrebbe essere anche un’occasione per invitare Renzi a visitare la nostra Gavinana e, perché no, per siglare un gemellaggio col rione fiorentino». Il messaggio è stato lanciato, adesso spetta ai cittadini di Fiorenza dare un segnale di risposta per capire se questo gemellaggio si potrà fare in un giorno non troppo lontano.

©RIPRODUZIONE RISERVATA