Il Tirreno

PISTOIA. Torna anche quest'anno "Toskanischer Markt", la mostra mercato che permetterà alle aziende pistoiesi di esporre e vendere i propri prodotti a Reutlingen, in Germania, dall'8 al 10 settembre.  Il bando per la partecipazione si è chiuso in questi giorni: per i 16 posti a disposizione per la trasferta tedesca sono arrivate richieste da aziende pistoiesi, della Piana e della Montagna.  Toskanischer Markt, giunta alla settima edizione, è una mostra mercato destinata alla presentazione, degustazione e vendita dei prodotti tipici del territorio pistoiese. Alla manifestazione tedesca possono partecipare solo aziende che rientrano nei settori dell'agricoltura, della silvicoltura e della pesca i cui prodotti agroalimentari messi in vendita provengano dall'azienda stessa: dai prodotti Doc, Docg, Igp, Igt e Dop, ai prodotti di "filiera corta" e di agricoltura biologica.  Ammesse alla partecipazione anche attività manifatturiere artigianali, compreso l'artigianato artistico e tradizionale. La produzione deve essere orientata in prevalenza alla produzione di pezzi unici o a serie limitata in legno e di materiali assimilati del ferro, della carta, del rame, della ceramica e del cuoio.  «Dal 2005 Toskanischer Markt è appuntamento fisso per le nostre aziende - commenta l'assessore al Commercio, Barbara Lucchesi - Ogni anno è un grande successo e le nostre aziende hanno ormai cominciato a essere riconosciute e apprezzate per i loro prodotti, molte infatti hanno già una clientela consolidata in Germania».  Toskanischer Markt si svolge nel centro della città di Reutlingen, all'interno della Spitalhof Platz, dall'8 al 10 settembre, in concomitanza con la locale Festa del vino. L'organizzazione dell'evento è curata dal Comune. in collaborazione con Provincia, Camera di Commercio, Cna, Coldiretti, Confartigianato e Confederazione Agricoltori.