Il Tirreno

 Anche quest'anno, a Pistoia, si terrà il Festival "Dialoghi sull'uomo", incontri, conferenze, spettacoli di alto livello che sicuramente susciteranno, come l'anno scorso, un generale interesse e porteranno nella nostra città tante presenze, anche straniere, che la renderanno più viva e più bella.  In questo quadro positivo, ribadiamo ciò che l'anno scorso abbiamo sottolineato in una nostra corrispondenza con la direttrice del Festival, Giulia Cogoli, e cioè la stonatura sostanziale rappresentata dalla parola Uomo del titolo, usata come un universale neutro, valido per il maschile ed il femminile.  Da decenni ormai sono state condotte riflessioni innumerevoli sul linguaggio e sulle sue presunte neutralità, per approdare all'adozione di strumenti lessicali che rappresentino i soggetti concreti sessuati, cioè iscrivano la differenza sessuale nel linguaggio.  Una lingua sessuata dice che né donna comprende uomo né uomo comprende donna.  Avevamo perciò chiesto, l'anno scorso, che si cambiasse il titolo del festival, proprio perché le parole hanno un potere performativo, cioè fanno la realtà e, fra il linguaggio ed i modelli culturali dominanti, si crea un processo di rispecchiamento che richiama tutti e tutte a grandi responsabilità.  Prendiamo atto con un certo stupore che la nostra proposta non è stata accolta e che i Dialoghi nel loro marchio confermano che il patriarcato è ancora fortemente iscritto nel linguaggio, che neutralizza la differenza sessuale, dimensione fondamentale del soggetto, di cui il linguaggio dovrebbe necessariamente rendere conto.  Concludiamo con l'evidenza di una citazione che richiama proprio il tema dei Dialoghi di quest'anno: "Noi siamo le parole e le parole, essendo noi, avranno anch'esse corpo e mente". Mirella Bresci, Alessandra Fini Luciana Mattei, Gabriella Pieratti Elisabetta Querci, Dunia Topazzi