Il Tirreno

 PISTOIA. Da uno dei romanzi più celebri dello scrittore brasiliano Jorge Amado, "Dona Flor e i suoi due mariti", portato al successo nel cinema dall'interpretazione di Sonia Braga, arriva al Manzoni da domani a domenica la versione teatrale messa a punto dalla regista Emanuela Giordano, ospite del nostro teatro per la seconda volta in questo mese, dopo il grande successo dello spettacolo con Maddalena Crippa dedicato a Gaber.  Da attrice sensibile e di temperamento quale è, ormai perfettamente a suo agio tra cinema, teatro e televisione, l'affascinante Caterina Murino, abbandonati gli abiti di Bond-girl, dà corpo e voce alla dolce e pudica creatura bahiana, protagonista del bellissimo testo di Amado. Al suo fianco due apprezzati e interpreti, anch'essi ben conosciuti dal grande pubblico, come Paolo Calabresi (nel ruolo del secondo marito, il tranquillo Teodoro) e Max Malatesta (nei panni di Vadinho, il defunto, più 'malandrino' consorte). Completa il cast l'affiatato quartetto composto da Serena Mattace Raso, Claudia Gusmano, Laura Rovetti e Simonetta Cartia.  Tra le piacevoli suggestioni dello spettacolo spiccano le musiche dal vivo della Bubbez Orchestra, che dà vita ad un piccolo esperimento di drammaturgia musicale che sposa ed amplia le seduzioni del racconto.  «Il capolavoro di Amado - spiega la regista - sprigiona incandescente ilarità e poesia visionaria. Non è traducibile per intero sulla scena, tanti sono i personaggi che si affollano nelle case del quartiere popolare di Bahia, dove la vita si consuma tra la gente. La nostra trasposizione teatrale, fedele, crediamo, allo spirito dell'autore, immagina un luogo che abbiamo nella memoria. Bahia, che ho conosciuto e amato enormemente, resta Bahia ma diventa anche una Genova, una Napoli, o una Palermo dei primissimi anni Sessanta. Una città di mare, solare e segreta al tempo stesso, dove il quartiere è ancora teatro della vita. Morti, matrimoni, amori e tradimenti riguardano tutti, con una morbosa, affettuosa, indecente partecipazione di cui ora sentiamo, forse, la mancanza».  Ulteriori informazioni ai numeri 0573 991609 o 27112 e on line su www.teatridipistoia.it e Circuito box office.  Ricordiamo infine che sabato alle 17,30 al Saloncino Manzoni (Corso Gramsci 127), i tre protagonisti incontreranno il pubblico nell'ambito del ciclo di appuntamenti "Il Teatro si raccontA". A condurre l'incontro Gabriele Rizza, giornalista e critico di teatro.